Prieš duodami vardą pagalvokite, o ką gi jis reiškia

2012 Vasario 06d. | Nuomonė, parašė bukimevieningi.lt

Vaido vardadienis birželio 23-iąją. Pastebėjote datą? Vaidas, Vaidys – trumpinys iš Vaidginas, Vaidmantas, Vaidotas: vaidytis, vaidentis – „tas, kuris rodosi, vaidenasi“. Tėvai, duodami tą vardą, kažin, ar žinojo jo reikšmę? Mano žmona Gintarė. Pagalvojote, jog jos vardas susijęs su gintaru. Taip, bet ir ne tik tai. Manoma, jog tai nuo žodžio ginti, gintis ir, žinoma, nuo brangakmenio gintaro. Taigi mano žmonai dažnai tenka gintis nuo mano įkyrių kalbų. Mano dukra Smiltė – lietuvių: „smiltelė“ – „mažytė smėlio kruopelytė“. Sūnus Ąžuolas. Ąžuolas, Ąžuolė, Ąžuolis – lietuvių ąžuolas, „stiprus, stipri kaip ąžuolas, stiprybės simbolis“.

Rinkdami vardą turėtume pasidomėti nors apie reikšmę, aš jau nebekalbu apie vardo kilmę. Vardas tarsi vizitinė kortelė visam gyvenimui. Renkant vardą reiktų atkreipti dėmesį į tai, kaip jis bus trumpinamas. Egidijus – Egyda, Stanislovas – Stasys, Veronika – Vera, Simonas – Simas, Aurelijus – Auris, Edmundas – Edmis. Reiktų sužinoti, kaip skamba šis vardas išvertus į kitas kalbas.

Labai dažnai vaikui duodamas  senelio ar močiutės vardas. Tai yra kilnu. Tik atminkite, jog jūsų vaikas bus su jais ir tapatinamas, jūsų vaikas nebus originalas. Giminaičiai jį lygins su „originalu“ ir tapatins su tuo žmogumi, kurio vardą davėte. Na, nebent norite, kad senelis užrašytų palikimą. Galite bandyti. Dabar madinga vaikui duoti retesnį vardą, kad jis visuomenėje būtų išskirtinesnis. Išskirtinumas gerai, tik gali vaikystėje pakenkti bendraujant su bendraamžiais. Turiu tokį kaimyną vardu Klevas. Nors vardas keistas, man gražus. Tik kodėl tą vardą išrinko tėvai – nes jis į tą klevą nepanašus? Klevus senovėje sodindavo prie namų, kad saugotų nuo žaibų, kad būtų kaip žaibolaidis. Nekart teko matyti prie senų sodybų apdegusius klevus – tai ženklas, kad į jį kažkada trenkė žaibas. Kaip žmogus jis geras, tik ne jis, o jį saugo žmona nuo žaibų ir alaus bokalo…

Vardas yra tėvų dovana vaikui visam gyvenimui. Rinkdami vardą savo augintiniui ir tai pagalvojame, kad jis atitiktų gautą vardą. Rudis  turėtų būti rudos spalvos, Margis turėtų būti margas. Dabar tėvai labai gainiojasi madas. Buvo laikas, kai madingas buvo vardas Lukas, tik va, kai pamąstai, kaip jis skambės, kai žmogui bus 70 metų? Lukas iš lotynų kalbos išvertus reiškia „Lukanietis, Lukanijos (Italijoje) gyventojas“. Suteikdami vardus tubūt nelabai ir žinojo, jog savo vaikus pavadino italais. Neseniai madoje buvo vardas Matas, kuris, išvertus iš hebrajų, senovės žydų, kalbos, reiškia Dievo dovaną. Tie, kurie pavadino šiuo vardu, turbūt labai religingi…

Papasakosiu apie populiariausius vardus, kurių Lietuvoje yra daugiausia. Jonas - išvertus iš senovės žydų kalbos, „Jahvės (Dievo) išklausytas, palaimintas. Arba „Johannes“  yra graikiška forma hebraiško Yochanan (יוחנן) ir reiškia „Dievas (Jahvė) yra gailestingas“. Katalikai turi apie 200 šventų Jonų. Tai tikrai ne lietuviškas vardas. Pavadindami tokiu vardu jūs pamąstykite, ar esate tikras katalikas, ar jūsų vaikas bus juo. Vardą Jonas turi visos šalys: Yvan, John, Jan, Janis, Jonas, Jahvė. Petras, Ona, Tadas, Antanas, Juozas – visi šie vardai laikomi šventais, o tiksliau – žydiškais.

Lietuviškų vardų mes irgi turime ir manau, jog juos turėtume naudoti. Ar nevertėtų vaikams duoti lietuviškų vardų, jeigu norime išlikti savimi? Nesivaikykime idiotiškų madų. Pateiksiu keletą vardų reikšmių. Garbingiausi yra mitologiniai vardai. Tai lietuvių mitologijos dievybių ir būtybių vardai: Aušrinė, Gabija, Laima,  Rasa, Žemyna, Vaiva, Milda, Saulė, Perkūnas, Lauma, Vėjas ir t. t. Rašytojų sugalvoti neegzistuojantys literatūriniai vardai yra: Gražina, Daiva, Živilė, Šarūnas. Vietovardiniai vardai yra upių, miestų pavadinimai: Alna, Deimena, Irtuona, Luknė, Minija,  Neringa, Nida, Rusnė, Vilnius, Kaunas.

Duodami vietovardį turėtumėte pagalvoti,  kuo jūsų atžala yra su šia vietove susijusi. Pasitaiko ir juokingų atvejų, kai tėvai nori vaikui suteikti vardą Fekalijus. Skamba gal ir gražiai, tik ar vardo reikšmė labai jau didinga? Fekalija – išmata, ekskrementas, o dar kitaip tai būtų šūdas. Gražu?  Jie tikrai nenori savo vaikui blogo. Tokius tėvus dabar padaro dabartinė sistema, kuri sąmoningai nori, kad mes taptume idiotų armija.

Vardų yra daug, maždaug 40000 variantų. Iš pradžių buvo tik pagoniški vardai. Krikščionims užgrobus Lietuvą atsirado visokie krikščioniški ir maišyti užsienietiški vardai. Mūsų laikais pasidarė šaunu vardus skolintis iš serialų, filmų. Aš vis primenu, kad tai, kas vyksta aplink mus, nėra šiaip sau. Visi šie procesai yra kažkieno valdomi. Tie, kurie tai valdo, turi naudos…

Vaidas Lekstutis

  • Dalintis

58 Responses to “Prieš duodami vardą pagalvokite, o ką gi jis reiškia”

  1. Raimonda rašo:
    2012-02-06 16:08:17

    Mano sūnus Vaidotas… ir niekas jam nesivaidena… Renkant vardą apie tai nepagalvojom, o be to aš visai ir nepergyvenu.Galu gale tegu ir vaidenasi :) .Visokių yra,visokių ir reikia.

    Atsakyti
  2. VYTAURAS rašo:
    2012-02-06 16:17:24

    O Mano vardas VYTAURAS girdejot toki?

    Atsakyti
  3. 123 rašo:
    2012-02-06 16:28:00

    bullshit, kam tokius š!ūdus rašyt?

    Atsakyti
  4. kilme butina rašo:
    2012-02-06 16:28:56

    visi lietuviski vardai yra sugalvoti po pirmos nepriklausomybes. Didesne dalis "mitologiniu" yra, deja, irgi gincytini. Visi sie mitai atsirado norint tautos savimone, pilietiskuma pakelti – ir gerai. Vyduno sugalvota Vaiva, Daiva, B.Sruogos Dalia, Borutos Jurga, Mickeviciaus Grazina ir dar daug kitu panasiai atsiradusiu.
    Istoriniai tik keli vyriski yra autentiski – kunigaiksciu. Is moterisku tik Birute. saltiniuose minima.
    Ir gretimoje Rusijoje panasi padetis, tik ten labiau populiarus per Bizantija ( kartu su krikscionybe) isitvirtine graikiski vardai – Larisa, Leonidas, Aleksandras ir tt. Vieni is populiariausiu – Olga ir Igoris – vykingu palikimas. Krikscioniski Marija, Sofija ir t.t
    Autentiskesi tik visi su "slav": Viaceslavas, Svetoslavas ir t.t

    Kaip ir didesne dalis pasaulio zmonijos naudojame Biblijinius vardus. Irgi grazus, laiko patikrinti ir visame pasaulyje suprantami ir priimtini.
    Klaikiausia skamba, kai zmones per nepasidomejima ir issilavinimo spraga duoda koki varda nugirde seriale. Taip ir turime Deividus vietoje Dovydu, Zanas vietoje Onu ar bent jau Anu (slavisko varianto)
    Svarbiausia, kad vardai taisyklingi butu, neiskraipyti ir zmones, juos gave, laimingi ir geri butu :)

    Atsakyti
  5. tritaskis rašo:
    2012-02-06 16:30:05

    Jau geriau p. Vaidai nerasytumete, padarytumete paslauga ir sau ir mums. Nes sudirbote visai normalius vardus per gilias prasmes. O kad visokie Kevinai Maksai ir taksai pradejo veistis lietuviu vardijoje, tai jus net neuzsiminete. Parasete tik tam kad rasyti :)

    Atsakyti
  6. feniksas rašo:
    2012-02-06 16:32:12

    geriausia duoti toki varda kuri isvertus i kita kalba butu kas noras labai bjauraus… pavyzdziui anusas anusauskaite.. o lotyniskai isvertus yra siknos skyle… dar esu girdejes kad vienas zmogus savo dukra pavadino FEKALIJA… nu labai graziai jam skambejo tas vardas tik nepasidomejo ka jis reiskia… mano vardas yra justinas… isvertus is lotynu kalbos reiskia TEISINGUMAS.. :)

    Atsakyti
  7. to kilme butina rašo:
    2012-02-06 16:36:59

    Koks skirtumas Deividas ar Dovydas? Svarbu gražiai skamba.

    NESVARBU KOKS VARDAS, NORS IR LIETUVIS ABDULA – SVARBU KOKS ŽMOGUS.

    Reikėtų kreipti dėmesį į išties svarbius dalykus gyvenime, o ne į vardus ar pavardes….

    Atsakyti
  8. romas rašo:
    2012-02-06 16:38:43

    svarbiausia kad ne koks klevas ar pusis vardas

    Atsakyti
  9. Nesvarbu rašo:
    2012-02-06 16:40:47

    O kodėl autorius nepaminėjo tokio gražaus vardo Rūta? Andrius? Minusas autoriui. Yra toks posakis : "Kaip pavadinsi, taip nesugadinsi"…Svarbu žmogus, o ne jo vardas. Kada žmogus gražus, tada ir vardas prilimpa, o artimiausioje aplinkoj gyvenantys žmonės, ir ypač jauni, pavadina savo vaikus to gražaus žmogaus vardu…Juk visiems žmonėms neįmanoma įtikti. O ir kam to reikia? Kiekvienam savo.

    Atsakyti
  10. Jonas rašo:
    2012-02-06 16:41:19

    Vaidas ne nuo vaidentis, reikėtų trupučiuką kalbotyros pradžiamokslį pastudijuoti ir išsiaiškinti bent jau savo vardo kilmę prieš rašant.

    Jonas Vaiškūnas

    Atsakyti
  11. ps. rašo:
    2012-02-06 17:09:44

    man tai graziausi vardai yra is Meksikieciu ar Argentinieciu serialu tokie kaip Sisi,Marichuana,Marija apleistoji.Tokie vardai tai tikri perliukai,ir kaip tokiais vardais nevadint vaiku.

    Atsakyti
  12. Natalie rašo:
    2012-02-06 17:10:03

    Kaip jums vardas Teisutis su pavarde Daunys?
    Arba teisejas Gerutis, neatsimenu pavardes.. :) ), dabar jin ismete is teiseju Kaune, prisidirbes, tai koks gi jis gerutis???…

    Atsakyti
  13. Kleopatra rašo:
    2012-02-06 17:11:33

    o dar geras – Armandas ir Raulis, lietuviai abu :)

    mamos serialu prisiziurejo

    Atsakyti
  14. to to kilme butina rašo:
    2012-02-06 17:13:55

    zinoma, kad svarbiausia zmogus.
    Taciau vardo suteikimas, ju populiarumas, kilme atskleidzia istorija ir salies issilavinimo, kulturingumo lygi.
    Ir vardas zmogui suteiktas labai daug info atskleidzia apie jo seima.
    Pagal varda gali net gimimo metus atspeti +-, bent jau Lietuvoje. Visi zino kada Lietuvoje buvo populiarios Jolantos, kada Aldonos, Nijoles, Loretos, Sauliai, Zilvinai, Arvydai.
    Po serialu kitokie vardai paplito.
    Jei sutikta 50 – metis jums prisistato Hekus, Kontis ( grazus islike prusiski vardai) – gali 90 procentu garantuoti, kad is inteligentu seimos. Jei moteris gavo varda Dalė, su gramatine klaida, vietoje Dalios ir neistaise jo dokumentuose – irgi gali speti is kokios seimos kilo.
    I mistikas nesileidziant, nors ne veltui butent taip, o ne kitaip mus tevai pavadino, patys to nezinodami – zmogus varda, o ne vardas zmogu puosia

    Atsakyti
  15. Aras rašo:
    2012-02-06 17:18:50

    Vaidai, jei gali nerasyti – nerasyk… Nuosirdziai patariu.

    Atsakyti
  16. taip rašo:
    2012-02-06 17:46:51

    noreciau suzinoti vardo reiksme ALGINA

    Atsakyti
  17. Juozas rašo:
    2012-02-06 17:48:02

    Negi mano vardas žydiškai taip ir skamba?

    Atsakyti
  18. asd rašo:
    2012-02-06 17:52:16

    geras vardas – Orgazmijus – visuose kalbuose turi viena prasme :)

    Atsakyti
  19. Tomas rašo:
    2012-02-06 18:10:35

    Iš tikro, reikėtų daugiau naudoti lietuviškų vardų – argi negražu būtų kviesti Dubysą(Ūla, Neringa, Rusnė), Belgiją(Dania, Danija) ir siūlau pasidalinti dar kokiais nors.

    Atsakyti
  20. Fekalijus Unitazovas rašo:
    2012-02-06 18:35:26

    nematau nk keisto sawo warde

    Atsakyti
  21. Sigute rašo:
    2012-02-06 18:39:46

    Autorius naujiena pasake,sventi vardai-zydiski…lyg iki siol nezinojom…

    Atsakyti
  22. Rolandas rašo:
    2012-02-06 18:52:02

    Labai idomus straipsnis,! Gaila , kad tokiu straipsniu tiek mazai iseina. Ka galetute pasakyti apie varda "Sofija"? Butu malonu suzinoti jusu nuomone.

    Atsakyti
  23. Mindaugas rašo:
    2012-02-06 18:59:46

    Neblogo sudo prirase, nk naujo, nieko issamaus ir idomaus. Beto kiek zinau lukas is graiku kiles vardas reiskiantys sviesa. Vaido reiksme irgi ne ta.
    Tad gal geriau nerasyk, jei trumpo sudstraipsnio ir to nesugebi be faktiniu klaidu parasyt.

    Atsakyti
  24. 2 atskiri vardai rašo:
    2012-02-06 19:01:01

    Yra Ula, skandinaviškas, labai dažnas visame pasaulyje, net Latvijoje populiarus labai ir lietuviškas Ūla.

    Atsakyti
  25. Josifas rašo:
    2012-02-06 19:24:59

    O kaip jaustis Nausėdai, kurį tėveliai pavadino Gitanu (čigonu)?…

    Atsakyti
  26. O aš rašo:
    2012-02-06 19:29:33

    Brendonas-atspėkit iš kokios muilo operos?

    Atsakyti
  27. Klevas rašo:
    2012-02-06 19:39:58

    Vaidai, prasyciau nemineti mano vardo, dar tokiame kontekste. manes niekas nesaugo. su alaus bokalais truputeli nusisnekejai.

    Atsakyti
  28. Klevas rašo:
    2012-02-06 20:25:14

    Labas Klevai, iš kokio tu miesto?

    Atsakyti
  29. Jolka rašo:
    2012-02-06 20:26:03

    sis pamokslininkas nei dvieju klasiu nebaiges, save realizuoja rasydamas verstus arba jo apsirukiusiu sebru straipsnius,o kitais atvejais realizuodamas save blyneliu su varske edimu ir pina burna postringaudamas apie sveika mityba . cha cha

    Atsakyti
    • Klevui rašo:
      2012-02-06 20:39:20

      Jolanta, nesinervink. Jolanta iš graikų kalbos reiškia žibutė :D , o Jolka iš rusų kalbos reiškia eglutė.

      Atsakyti
  30. Romas rašo:
    2012-02-06 20:34:49

    bet koks asilas mano vardu pavadino čigonus?

    Atsakyti
  31. Klevui rašo:
    2012-02-06 20:36:25

    Klevas, anoniminių alkoholikų grupė
    Papilio g. 9, Kaunas, tel.: (686) 24074 :D

    Atsakyti
  32. marsas rašo:
    2012-02-06 20:40:17

    Na, asmeniskai man vardas Lukas visada buvo ypatingai prastas. Kadangi rusu kalboje zodis "svogunas" skamba-LUK, tai mano jaunystes metai tuos Lukucius ir saukdavom cibuliais.O p. Nauseda seniai ir sekmingai galejo susitvarkyti savo vardo pakeitimo dokumentus . kad ir gintaru pasivadinti vietoj to bobisko Gitanos vardo ir dar reiskiancio -cigonas!

    Atsakyti
  33. Klevas rašo:
    2012-02-06 20:44:16

    Vaidas, taip pat zinomas Jolantos slapyvardziu http://www.psyvirtual.lt/kontaktai.html

    Atsakyti
  34. nnn rašo:
    2012-02-06 20:45:21

    apie nieka. tuscia rasliava

    Atsakyti
  35. Klevas rašo:
    2012-02-06 21:02:32

    Klevui-Klevas is Klaipedos

    Atsakyti
  36. Jolita rašo:
    2012-02-06 21:18:32

    O kodel nerasyti? Zmogus turi teise nuomone issakyti. Kiek kvienas su savo nuomone, kaip su vardu….. :-D

    Atsakyti
  37. Ieva rašo:
    2012-02-06 21:20:19

    Įdomus straipsnis, aštrus. Natūralu, kad galėjo kažką iš skaitančių suerzinti, nes tekstas lengvai ironiškas. Bet jis juk negelia konkrečiai Jums, jei turite vienokį ar kitokį vardą, jis gelia apskritai besižavintiems modernumais ir įmantrumais šioje srityje. Jūsų, kurie pykstate, vardų jau nebepakeisim, bet galite pamąstyti prieš duodami vardus savo vaikučiams :)
    O gal autorius kažką naujo ir man pačiai dar negirdėto galėtų pasakyti apie vardą Ieva (apart gimdytoja, gyvybės davėja)?

    Atsakyti
  38. Vaidotas rašo:
    2012-02-06 21:24:54

    Mano vardas Vaidotas ir man nusispjaut ką kažkokie ale tyrinėtojai mano apie šį vardą…

    Atsakyti
  39. To ieva rašo:
    2012-02-06 21:28:46

    manai sis staripsnis astrus? zinotum, kas per "asmenybe" parase, pasakytum, kad bukas :)

    Atsakyti
  40. WGA rašo:
    2012-02-06 21:48:04

    Vaidas labai žiauriai skamba anglams (wide ass), ir t.t. ir pan. taigi jej nežadat savo vaikų "įkalinti" Lietuvoje, verta susimastyt ir apie tai kaip vardas skamba internacionalioj aplinkoj!

    Atsakyti
  41. marcius rašo:
    2012-02-06 22:14:34

    kai kurie tevai debilai yra,zinau vienam buvo uzdeja varda gejius kai pasake nepatikejau,bet parode pasa apsalau,jam sunki vaikyste turejio buti

    Atsakyti
  42. qwret rašo:
    2012-02-06 22:20:12

    Geriausias vardas Arminas (arm in ass)…

    Atsakyti
  43. Oksana rašo:
    2012-02-06 22:21:37

    As uzdejau dukrytei varda Meile :)

    Atsakyti
  44. Asta rašo:
    2012-02-06 22:40:43

    Pavardes tai nepasirinksi,bet vardus tevai galetu parinkti grazius,kad vaikui nereiketu klausytis patyciu.

    Atsakyti
  45. ... rašo:
    2012-02-06 23:06:47

    o mano vardas Regina lotyniskai reiskia karaliene,o man lietuviskai atrodo ragana

    Atsakyti
  46. ^_^ rašo:
    2012-02-06 23:27:37

    ;DD krwlolas kazkoks dabar ale kazkoki ispejima ikale – neduok dieve pas tave vardas kazka hujovo reiskia ;D

    Atsakyti
  47. Skaitytojas rašo:
    2012-02-06 23:34:52

    Etimologinės žinios tai pirmoko lygio, ir tai atsilikusio… Prieš rašant apie vardų reikšmę bent jau "Lietuvių vardų kilmės žodyną" (aut.-Kuzavinis ir B.Savukynas) reikėjo pasiskaityti. Per daug kliedesių.

    Atsakyti
  48. Rozlija rašo:
    2012-02-07 09:52:14

    Čia nuotraukoje tas pats autorius, kuris parašė šį rašinėlį? Rašinėlis tai labiau nei keistas:). Portretas irgi labai specifinis:).
    Vardas turi gerai skambėti su pavarde kartu ir būti vis tik žmogaus vardu, o ne gyvūno, augalo, medžio ar kitokio objekto pavadinimu:).

    Atsakyti
  49. Fekalijus Unitazovas rašo:
    2012-02-07 11:11:58

    Mano vardas pats geriausias!!!

    Atsakyti

Leave a Reply